[Κάποια λαμπρότατη ημέρα]

Κάποια λαμπρότατη ημέρα

Θα λάβουν μέρος

Στο διαρκές συνέδριο των πουλιών*

Όλα τα πτηνά του ουρανού

Μ' όλων των τύπων τις φτερούγες

Και τα χρώματα...

Αρπακτικά και περιστέρια

Σπουργίτια αδέσποτα και καναρίνια

Μπούφοι αγέρωχοι και κατσουλιέροι

Μάινες κατάμαυρες, κοράκια

Αριστοκράτες παπαγάλοι με λοφία

Εύθραυστα παραδείσια

Μ' όλων των τύπων τις φτερούγες

Και τα χρώματα...

Όλα τα πτηνά του ουρανού

Στο διαρκές συνέδριο των πουλιών

Κάποια λαμπρότατη ημέρα.

* Φαρίντ Ουντίν Αττάρ, ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ